夫婦湯呑 ペアセット 有田焼 日本製 おしゃれ ギフト プレゼント 茶器 和モダン 天明：有田焼やきもの市場　店

■商品サイズ
口径7.1×高さ8.8cm（2点共通）

■商品のご紹介
佐賀県・有田の地で育まれた伝統の有田焼による、モダンで洗練された夫婦湯呑（めおとゆのみ）のセットです。器の表面には、刷毛目（はけめ）の技法を思わせる繊細で勢いのある横筋のグラデーションが表現されており、職人の卓越した手仕事の息遣いを感じさせます。朝の始まりを告げる空のような清々しさを纏った「金銀」は華やかな輝きを内包し、深く澄み渡る夜空のような「青銀」は落ち着いた静けさを湛え、それぞれが食卓に格調高い品格を添えてくれます。手になじみやすい絶妙なサイズ感の一対は、毎日の穏やかなお茶の時間に、夫婦で心温まるひとときを過ごす器として最適です。日々の暮らしに寄り添いながら、日本の伝統工芸らしい気品と現代のライフスタイルに調和する美しさを伝えてくれる、洗練された佇まいの一対です。

This elegant pair of teacups, crafted from authentic Arita ware (Japanese porcelain) from Saga Prefecture, showcases a dignified, contemporary presence with its smooth and minimalist shape. The exterior features beautifully textured horizontal brush-stroke gradations that evoke a sense of dynamic movement, highlighting the meticulous touch of skilled artisans. The "Kingin" (Gold and Silver) cup captures the radiant splendor of a fresh dawn with a sophisticated glow, while the "Aogin" (Blue and Silver) cup reflects the serene tranquility of a clear night sky, each adding a touch of refined elegance to any dining experience. With its comfortably proportioned, well-balanced size that rests naturally in the hands, this pair is perfectly suited for sharing mindful, warm tea rituals with a loved one. It serves as an exquisite set, seamlessly weaving the ultimate dignity of traditional Japanese craftsmanship with modern aesthetic sensibilities into everyday life.

■包装について
当店では、ほぼ全ての商品をギフト包装した状態でお届けさせていただいております。もしご自宅用等で包装がご不要な場合のみご指示いただけると幸いでございます。

有田焼の原点ともいえる、佐賀県有田町の「泉山磁石場」。約400年前、この地で良質な陶石が発見されたことから、日本で初めて磁器の生産が始まりました。山を削り続けて採掘されたその陶石は、有田焼の美しい白さと繊細さを支え続けてきた大切な原料です。長い年月を経て受け継がれてきた技と歴史は、今もなお一つひとつの器に息づいています。日々の暮らしに、日本の伝統と物語を。そんな想いを込めてお届けします。